Parse a single Set-Cookie header value per RFC 6265 ยง5.2. Returns null for empty or syntactically invalid headers.
The raw Set-Cookie header value (e.g., "session=abc123; Path=/; Secure")
Parsed cookie, or null on failure
Parse a single Set-Cookie header value per RFC 6265 ยง5.2. Returns null for empty or syntactically invalid headers.